rsyncでssh接続先のポート番号を指定する

rsync でデータの常時バックアップをやっているのですが，サーバに直接SSHで接続できないので，なんとか抜け道を探していました．踏み台サーバはあるので，そこを経由すれば良いだけなのですが．．．

■方法１（失敗）
~/.ssh/config にProxyCommand で中継サーバを記述する

Host target
  HostName コピー元サーバ
  ProxyCommand ssh 中継サーバ nc -w 5 %h %p

とすれば，
% ssh target
で直接つながるのでいけると思ったのですが，rsync だとセッションが切れてしまってどうにもなりませんでした．

■方法２
じゃ，よくやる方法として（面倒だけど）SSHのポートフォワーディングでやろうとしたのですが，rsync のSSH にポートを教える方法が．．．．

トンネル作成：
 % ssh 10022:コピー元サーバ:22 中継サーバ
でトンネルを作成してい，別のターミナルから
 % rsync -e "ssh -p 10022" localhost:/targetDIR ./
とかで出来ました！

（自分用メモです．．．．）
参考