% gdal_translate -of PNG ASTL1A.dat test.png
Input file contains subdatasets. Please, select one of them for reading.
と言われました.まぁ,いろいろなバンドが入っているので自明と言えば自明でしょうが...
じゃぁ,subdatasets ってなんやねんと調べると,
% gdalinfo ASTL1A_.dat | grep SUBDATASET
でワサワサ出てきます.
たとえば,Band1の画像はどこにあるかというと,
SUBDATASET_8_NAME=HDF4_EOS:EOS_SWATH:"ASTL1A_.dat":VNIR_Band1:ImageData
SUBDATASET_8_DESC=[4200x4100] ImageData VNIR_Band1 (8-bit unsigned integer)
に出てくるようです.この名前をそのまま指定して,
% gdal_translate -of PNG HDF4_EOS:EOS_SWATH:"ASTL1A_.dat":VNIR_Band1:ImageData test.png
とすると,無事変換できました.
% gdal_translate -of PNG HDF4_EOS:EOS_SWATH:"ASTL1A_.dat":VNIR_Band1:ImageData test.png
とすると,無事変換できました.